Nota Os valores de 2009 não são directamente comparáveis aos que dispomos para anos anteriores e para 2010, fornecidos pelo Consulado Geral de Angola em Lisboa e respeitantes a vistos concedidos em Lisboa, tendo sido esta a razão pela qual foram retirados daqui do site, onde chegaram a estar publicados. Os de 2009 incluem, para além dos vistos concedidos por Lisboa, os que foram concedidos pelo Consulado de Angola no Porto e pelo Serviço de Migração e Estrangeiros angolano. Estes números relativos a 2009 correspondem à soma dos seguintes tipos de vistos: privilegiado (480), trabalho (12.114), trabalho para a reconstrução nacional (8.843), permanência agregado ao visto de trabalho (1.973) e outros (estudo e permanência temporária, 377). Esta contabilização exclui os vistos que, pela sua duração ou objectivo, não contemplam situações de emigração. Estão nesta situação os vistos de: turismo; tratamento médico; cortesia; diplomáticos; curta duração (prazo máximo de 14 dias); ordinários (prazo máximo de 90 dias); e trânsito (prazo máximo de 60 dias).
Os valores de 2009 não são diretamente comparáveis aos de 2010 em diante devido a mudanças na tipologia dos vistos e à inclusão de vistos emitidos pelo Serviço de Migração e Estrangeiros angolano (para além dos emitidos pelos consulados de Angola em portugal). Os valores a partir de 2010 correspondem à soma dos seguintes tipos de vistos emitidos pelos consulados de Angola no Porto e em Lisboa, para portugueses em situações de emigração: privilegiado, trabalho (o mais comum), trabalho por protocolo, fixação de residência e outros (estudo e permanência temporária). Informação indisponível sobre os vistos emitidos pelo consulado de Angola em Faro.
The figures for 2009 are not directly comparable to those we had for previous years and for 2010, provided by the Consulate General of Angola in Lisbon and regarding visas granted in Lisbon, which was the reason why they were removed from the site, where they reached Be published. Those of 2009 include, in addition to the visas granted by Lisbon, those granted by the Angolan Consulate in Oporto and by the Angolan Migration and Foreigners Service. These figures for 2009 correspond to the sum of the following types of visas: privileged (480), work (12,114), work for national reconstruction (8,843), permanence added to work visas (1,973) and others (study and temporary stay, 377). This accounting excludes visas which, because of their duration or purpose, do not include situations of emigration. In this situation the visas of: tourism; medical treatment; courtesy; Diplomats; Short duration (maximum term of 14 days); (Maximum term of 90 days); And transit (maximum term of 60 days).
The figures for 2009 are not directly comparable to those of 2013, 2014 and 2015 due to changes in the type of visas and the inclusion of visas issued by the Angolan Migration and Foreigners Service (in addition to those issued by the consulates of Angola in portugal). The values of 2013, 2014 and 2015 correspond to the sum of the following types of visas issued by the consulates of Angola in Oporto and Lisbon, for Portuguese in situations of emigration: privileged, work (the most common), work by protocol, residence And others (study and temporary stay). Information unavailable on visas issued by the consulate of Angola in Faro.