Tomás Ramírez González
tomasramirezg@gmail.com

Um dos principais objectivos do director do Centro de Língua Portuguesa (CLP) cumpriu-se no passado mês de Fevereiro: Agora, a comunidade estudantil e difusora da cultura portuguesa tem uma publicação mensal denominada 'Tuga', onde estão compiladas poesias e textos dos alunos.

A revista é composta por 14 páginas totalmente em português, nas quais se podem conseguir desde resumos de filmes, passando pela agenda das actividades mais importantes do mês, convites para eventos e cursos, até textos de interesse e contos de alunos.

O editor da revista e presidente do CLP, Miguel Moiteiro, indicou que esta é uma revista feita por estudantes para estudantes e que a sua principal função é difundir a cultura portuguesa. "Precisamos que um maior número de alunos participe nos próximos números na elaboração da revista."

Podem ainda ser conseguidas, na publicação, recomendações de filmes e textos sobre a actualidade focados na cultura, e ainda caricaturas.

Porquê 'Tuga'?

O nome 'Tuga' é uma expressão utilizada para designar os portugueses. É uma abreviatura de 'portuga', que por seu turno é uma derivação regressiva de português, com fontes registadas desde 1899.

Segundo definição da wikipédia, o termo 'Tuga' popularizou-se nos anos 60 durante a Guerra Colonial, como expressão que os guerrilheiros e a oposição independentista africana em geral usavam para designar os portugueses.

Tinha como contraponto o termo 'turra' (de terrorista), usado pelos portugueses para designar os guerrilheiros independentes. Nessa época, ambas as expressões eram interpretadas como depreciativas por serem usadas pelo inimigo.

Correio da Venezuela, aqui.