Título  Os descendentes de emigrantes portugueses em França. O reencontro com as suas raízes
Autor  Mireille Heleno Torrado
Orientadora  Rosana Albuquerque
Ano  2012
Institutição  Universidade Aberta
Grau  Mestrado
Área  Relações interculturais
Palavras-chave  Emigração, França, língua francesa, língua portuguesa, lusodescendentes
URI  http://hdl.handle.net/10400.2/2144

Resumo 

A partir dos anos cinquenta do século XX alguns países do norte da Europa, em franca expansão económica, optaram por abrir as suas fronteiras e deixar entrar mão de obra que iria, ao longo dos anos, contribuir para o desenvolvimento desses países. Assim muitos portugueses decidiram migrar, em busca de uma vida melhor e de um trabalho cujo ordenado lhes permitisse realizar muitos dos seus sonhos e ambições. Para muitos desses portugueses, o país de acolhimento foi a França. Lá, acabaram por nascer muitas crianças que serão designadas de filhos de imigrantes, segunda geração, franco-portugueses e mais recentemente luso-descendentes. O objetivo principal de voltar para Portugal acabou, para muitos, por ser um projeto adiado e, nalguns casos, posto de parte. Este trabalho debruçou-se sobre os filhos destes migrantes portugueses residentes em França que, apesar de estarem plenamente inseridos na sociedade de acolhimento dos seus progenitores preferiu, a dada altura, vir para Portugal sem que, todavia, os seus pais seguissem as suas pisadas. Assim, tentámos saber quem são e quais as razões que levaram alguns lusodescendentes de França a migrar para Portugal, sabendo que os seus progenitores não fizeram essa opção e preferiram ficar em França. Muitos foram os trabalhos que analisaram as vivências dos luso-descendentes após o “regresso” a Portugal com os seus pais, mas poucos ainda são os estudos em que os luso-descendentes migram voluntariamente para Portugal sem as suas famílias.