Nos primeiros tempos, Júlia não saía de casa sozinha. Estranhou as roupas e os costumes das arábias. À porta de casa do casal Janeiro passavam camelos, os carros contavam-se pelos dedos, havia deserto onde hoje há arranha-céus e marinas e avenidas com seis faixas. 

João Sardo, João Maia Dias e Tiago Soares aterraram há poucos meses na cidade dos superlativos, onde cada novo projecto é o maior, o mais exuberante, o mais megalómano. Milhares de imigrantes constroem primeiro mundo com salários e condições de vida de terceiro mundo. Construiram em tempo recorde as maiores ilhas artificiais do mundo, o maior arranha-céus do mundo, os maiores centros comerciais do mundo.

A crise pôs um travão aos projectos do emirado rebelde dos Emirados Árabes Unidos, mas o Dubai continua a ser a cidade plasticina, num jogo de Sim City a céu aberto. Diz-se que é o parque de diversões do mundo árabe. Diz-se que é um sonho futurista e um pesadelo do capitalismo tardio.

António Varela vive no Dubai há 20 anos: "Acordar de manhã e ver um edifício que parece que não estava lá no dia anterior só nos dá vontade de correr. Se não corremos, amanhã não conhecemos isto".

A Grande Reportagem SIC deste Domingo mostra-lhe o Dubai pelos olhos de oito portugueses que vivem na cidade. 

Jornalista: Miriam Alves
Imagem: Jorge Pelicano 
Edição: Ricardo Tenreiro
Grafismo: Isabel Cruz
Produção: João Nuno Assunção; Isabel Mendonça
Coordenação: Cândida Pinto
Direcção: Alcides Vieira

SIC, aqui, acedido a 20 de Julho de 2009