A ordem correcta dos países para onde saiu mais gente nos anos de 2009 e 2010 é a que pode ver aqui e não a que consta do jornal, que obviamente resultou de uma indevida correspondência entre os valores e a ordenação dos países por ordem alfabética (sem a correspondente ordenação dos valores a partir desse critério). No gráfico incorrecto, que não reproduzimos devido precisamente a essa razão, surgiram fluxos com números significativos para países para os quais nunca se ouviu falar em emigração portuguesa com significado, como Áustria, aparecendo valores residuais para Espanha ou Reino Unido, destinos para os quais têm existido importantes e conhecidos movimentos migratórios de portugueses. Lamentamos o sucedido, que é totalmente alheio à nossa responsabilidade. Para ver a lista dos fluxos completa, clique aqui.

Porque a notícia saiu em formato de papel, procedemos neste espaço à sua devida correcção.